¿Es posible solicitar la emisión de un documento académico en inglés?
Sí, podemos emitir un documento en inglés; sin embargo, tenga en cuenta que no se trata de una traducción oficial.
Las traducciones oficiales son realizadas por traductores oficiales habilitados por el Ministerio de Relaciones Exteriores y tienen validez legal para ser presentadas ante cualquier organismo público o privado en el extranjero. La traducción oficial es lo que usualmente piden las instituciones educativas en el extranjero para aplicar a programas de postgrado.
Si se solicita el documento en inglés, el plazo de emisión se extiende en 2 días hábiles adicionales. Si lo necesita en ambos idiomas (español e inglés), el pago se debe realizar por cada emisión.
Related Articles
¿Cuál es la diferencia entre Autenticación, Legalización y Fedateado de un documento?
En términos generales, autenticación, legalización y fedateo son procedimientos distintos que buscan validar los documentos de manera formal. En nuestra Universidad estos procedimientos se integran en un solo trámite llamado “Autenticación de ...
¿Cuál es el procedimiento si necesito el documento en ambos formatos: físico y digital?
En caso requiera el documento en ambos formatos (físico y digital), deberá realizar el pago por cada emisión. Es decir, si el costo por la emisión del documento es de S/ 20.00, deberá pagar S/ 20.00 por la versión digital y S/ 30.00 por la versión ...
¿Cómo verificar la autenticidad de la firma digital del documento académico?
Para verificar la validez de la firma digital en su documento, puede seguir los siguientes pasos: Abrir el documento en un lector compatible: Utilice un programa que soporte la visualización de firmas digitales, como Adobe Acrobat Reader. Asegúrese ...
¿Puedo solicitar la Constancia de Estudios por periodo académico?
La Constancia de Estudios no se emite por periodo académico. Este documento refleja su estado académico actual, el cual puede ser: Regular, Reserva, Separado o Abandono.
¿En qué momento puedo solicitar la Constancia de trámite del grado académico o título profesional?
Puedes solicitarla si ya iniciaste el trámite de tu grado académico o título profesional, pero aún no ha sido ingresado al Consejo Universitario. En la constancia se debe indicar el estado actual de tu trámite, que puede ser uno de los siguientes: ...