¿Qué diferencia existe entre la Constancia de Notas y el Consolidado de Notas?

¿Es posible solicitar la emisión de un documento académico en inglés?

Sí, podemos emitir un documento en inglés; sin embargo, tenga en cuenta que no se trata de una traducción oficial. 
Las traducciones oficiales son realizadas por traductores oficiales habilitados por el Ministerio de Relaciones Exteriores y tienen validez legal para ser presentadas ante cualquier organismo público o privado en el extranjero. La traducción oficial es lo que usualmente piden las instituciones educativas en el extranjero para aplicar a programas de postgrado.
Si se solicita el documento en inglés, el plazo de emisión se extiende en 2 días hábiles adicionales. Si lo necesita en ambos idiomas (español e inglés), el pago se debe realizar por cada emisión.